This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.022   จิไล ตไน นฏุ อิไฏ  
ปณฺ - นฏฺฏปาไฏ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ยาไฬปฺปฬิตฺตโมะฬิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มไรกฺกาฏฺฏีจุรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

จิไล ตไน นฏุ อิไฏ นิรุวิ, โอะรุ จินมฺ มลิ อรวุ อตุ โกะฏุ, ติวิ ตลมฺ มลิ จุรรฺ อจุรรฺกฬฺ, โอะลิ จลจล กฏลฺ กไฏวุฬิ, มิกุ โกะไล มลิ วิฏมฺ เอะฬ, อวรฺ อุฏลฺ กุไล ตร, อตุ นุกรฺปวนฺ-เอะฬิลฺ มไล มลิ มติลฺ ปุไฏ ตฬุวิย มไรวนมฺ อมรฺ ตรุ ปรมเน.

[1]

กรมฺ มุตลิย อวยวมฺ อไว กฏุวิฏ อรวุ อตุ โกะฏุ วรุ วรลฺ มุไร อณิ ตรุมวนฺ, อฏลฺ วลิ มิกุ ปุลิ อตฬฺ อุไฏยินนฺ- อิรวลรฺ ตุยรฺ เกะฏุ วไก นิไน, อิไมยวรฺ ปุรมฺ เอะฬิลฺ เปะร วฬรฺ, มรมฺ นิกรฺ โกะไฏ, มนิตรฺกฬฺ ปยิลฺ มไรวนมฺ อมรฺตรุ ปรมเน.

[2]

อิไฬ วฬรฺ ตรุมฺ มุไล มไลมกฬฺ อินิตุ อุไรตรุมฺ เอะฬิลฺ อุรุวินนฺ; มุไฬยินิลฺ มิกุ ตุยิลฺ อุรุมฺ อริ มุจิโวะฏุมฺ เอะฬ, มุฬริโยะฏุ เอะฬุ กไฬ นุกรฺ ตรุ กริ อิริ ตรุ กยิไลยิลฺ มลิปวนฺ-อิรุฬฺ อุรุมฺ มไฬ ตวฬฺ ตรุ โปะฬิลฺ นิลวิย มไรวนมฺ อมรฺ ตรุ ปรมเน.

[3]

นลมฺ มิกุ ติรุ อิตฬิ อินฺมลรฺ, นกุ ตไลโยะฏุ, กนกิยินฺ มุไก ปล, จุร นติ, ปฏ อรโวะฏุ, มติ โปะติ จไฏมุฏิยินนฺ-มิกุ ตลมฺ นิลวิย มนิตรฺกโฬะฏุ ตวมฺ มุยลฺตรุมฺ มุนิวรฺกฬฺ ตม มลมฺ อรุ วไก มนมฺ นิไนตรุ มไรวนมฺ อมรฺ ตรุ ปรมเน.

[4]

กติ มลิ กฬิรุ อตุ ปิฬิริฏ อุริเจะยฺต อติกุณนฺ; อุยรฺ ปจุ ปติ อตนฺมิไจ วรุ ปจุ ปติ ปล กไล อไว มุไร มุไร อุณรฺ วิติ อริตรุมฺ เนะริ อมรฺ มุนิกณโนะฏุ มิกุ ตวมฺ มุยลฺตรุมฺ อติ นิปุณรฺกฬฺ วฬิปฏ, วฬรฺ มไรวนมฺ อมรฺ ตรุ ปรมเน.

[5]

กไร มลิ ติริจิไก ปไฏ, อฏลฺ กนลฺ มฬุ, เอะฬุตร เวะริ มริ, มุไร มุไร โอะลิ ตมรุกมฺ, มุไฏตไล, มุกิฬฺ มลิ กณิ, วฏ มุกมฺ, อุไรตรุ กรนฺ-อุลกินิลฺ อุยรฺ โอะฬิ เปะรุ วไก นิไนโวะฏุ มลรฺ มไรยวนฺ มไรวฬิ วฬิปฏุมฺ มไรวนมฺ อมรฺตรุ ปรมเน.

[6]

อิรุ นิลนฺ อตุ ปุนลฺ อิไฏ มฏิตร, เอะริ ปุก, เอะริ อตุ มิกุ เปะรุ วฬิยินิลฺ อวิตร, วฬิ เกะฏ, วิยนฺ อิไฏ มุฬุวตุมฺ เกะฏ, อิรุวรฺกฬฺ อุฏลฺ โปะไรโยะฏุ ติริ เอะฬิลฺ อุรุ อุไฏยวนฺ-อินมลรฺ มรุวิย อรุปตมฺ อิไจ มุรลฺ มไรวนมฺ อมรฺ ตรุ ปรมเน.

[7]

จนมฺ เวะรุ อุร วรุ ตจมุกนฺ โอะรุปตุ มุฏิโยะฏุมฺ อิรุปตุ กนมฺ มรุวิย ปุยมฺ เนะริ วไก, กฬลฺ อฏิยิลฺ โอะรุ วิรลฺ นิรุวินนฺ- อินมฺ มลิ กณ นิจิจรนฺ มกิฬฺวุ อุร อรุฬฺ เจะยฺต กรุไณยนฺ เอะน มน มกิฬฺโวะฏุ มไร มุไร อุณรฺ มไรวนมฺ อมรฺตรุ ปรมเน.

[8]

อณิ มลรฺ มกฬฺ ตไลมกนฺ, อยนฺ, อริวุ อริยตุ โอะรุ ปริจินิลฺ เอะริ ติณิ ตรุ ติรฬฺ อุรุ วฬรฺตร, อวรฺ เวะรุ อุรโละฏุ ตุติ เจะยฺตุ ปณิวุ อุร, เวะฬิ อุรุวิย ปรนฺ อวนฺ-นุไร มลิ กฏลฺ ติรฬฺ เอะฬุมฺ มณิ วฬรฺ โอะฬิ เวะยิลฺ มิกุตรุมฺ มไรวนมฺ อมรฺตรุ ปรมเน.

[9]

อิยลฺวุ อฬิตร, วิตุ เจะลวุ อุร, อินมยิลฺ อิรกุ อุรุ ตไฬโยะฏุ เจะยลฺ มรุวิย จิรุ กฏมฺ มุฏิ อไฏ ไกยรฺ, ตไล ปริเจะยฺตุ ตวมฺ มุยลฺปวรฺ, ตุวรฺปฏมฺ อุฏลฺ โปะติปวรฺ, อริวุ อรุ ปรนฺ อวนฺ-อณิ วยลินิลฺ วไฬ วฬมฺ มรุวิย มไรวนมฺ อมรฺตรุ ปรมเน.

[10]

วไจ อรุ มลรฺมกฬฺ นิลวิย มไรวนมฺ อมรฺ ปรมไน นิไน ปไจโยะฏุ, มิกุ กไลปล ปยิลฺ ปุลวรฺกฬฺ ปุกฬฺ วฬิ วฬรฺตรุ อิไจ อมรฺ กฬุมล นกรฺ อิไร, ตมิฬฺวิรกนตุ อุไร อิยลฺ วล อิไจ มลิ ตมิฬฺ โอะรุปตุมฺ วล อวรฺ อุลกินิลฺ เอะฬิลฺ เปะรุวเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.037   จตุร มไรตานฺ ตุติเจะยฺตุ วณงฺกุมฺ มตุรมฺ  
ปณฺ - อินฺตฬมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ยาไฬปฺปฬิตฺตโมะฬิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวตารณิเยจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

จตุร มไรตานฺ ตุติเจะยฺตุ วณงฺกุมฺ มตุรมฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ มไรกฺกาฏฺฏุ อุไร ไมนฺตา! อิตุ นนฺกุ อิไร ไวตฺตุ อรุฬฺเจะยฺก, เอะนกฺกุ อุนฺ กตวมฺ ติรุกฺกาปฺปุกฺ โกะฬฺฬุมฺ กรุตฺตาเล!

[1]

จงฺกมฺ, ตรฬมฺ อไว, ตานฺ กไรกฺกุ เอะรฺรุมฺ วงฺกกฺ กฏลฺ จูฬฺ มไรกฺกาฏฺฏุ อุไร ไมนฺตา! มงฺไกอุไม ปากมุมฺ อาก, อิตุ เอะนฺโกะลฺ, กงฺไก จไฏ เมลฺ อไฏวิตฺต กรุตฺเต?

[2]

กุรวมฺ, กุรุกฺกตฺติกฬฺ, ปุนฺไนกฬฺ, ญาฬลฺ มรุวุมฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ มไรกฺกาฏฺฏุ อุไร ไมนฺตา! จิรมุมฺ มลรุมฺ ติกฬฺ เจะญฺจไฏตนฺเมลฺ อรวมฺ มติโยฏุ อไฏวิตฺตลฺ อฬเก?

[3]

ปฏรฺ เจะมฺปวฬตฺโตะฏุ, ปลฺมลรฺ, มุตฺตมฺ, มฏลฺ อมฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ มไรกฺกาฏฺฏุ อุไร ไมนฺตา! อุฏลมฺ(มฺ) อุไม ปงฺกมฺ อตุ อากิยุมฺ, เอะนฺโกะลฺ, กฏลฺ นญฺจุ อมุตาอตุ อุณฺฏ กรุตฺเต?

[4]

วาโนรฺ, มไร มา ตวตฺโตรฺ, วฬิปฏฺฏ เตนฺ อารฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ มไรกฺกาฏฺฏุ อุไร เจะลฺวา! เอโนรฺ โตะฬุตุ เอตฺต อิรุนฺต นี, เอะนฺโกะลฺ, กานฺ อารฺ กฏุ เวฏุวนฺ อาน กรุตฺเต?

[5]

ปลกาลงฺกฬฺ, เวตงฺกฬฺ ปาตงฺกฬฺ โปรฺริ, มลราลฺ วฬิปาฏุ เจะยฺ มา มไรกฺกาฏา! อุลกุเอฬฺ อุไฏยายฺ! กไฏโตรุมฺ มุนฺ, เอะนฺโกะลฺ, ตไล เจรฺ ปลิ โกะณฺฏุ อติลฺ อุณฺฏตุตาเน?

[6]

เวลาวลยตฺตุ อยเล มิฬิรฺวุ เอะยฺตุมฺ เจลฺ อารฺ ติรุ มา มไรกฺกาฏฺฏุ อุไร เจะลฺวา! มาโลฏุ อยนฺ อินฺติรนฺ อญฺจ มุนฺ, เอะนฺโกะลฺ, กาลฺ อารฺ จิไลกฺ กามไนกฺ กายฺนฺต กรุตฺเต?

[7]

กลมฺ โกะฬฺ กฏลฺ โอตมฺ อุลาวุมฺ กไรเมลฺ วลมฺโกะฬฺปวรฺ วาฬฺตฺตุ อิไจกฺกุมฺ มไรกฺกาฏา! อิลงฺไก อุไฏยานฺ อฏรฺปฺปฏฺฏุ อิฏรฺ เอะยฺต, อลงฺกลฺ วิรลฺ อูนฺริ, อรุฬฺเจะยฺตอาเร?

[8]

โกนฺ เอะนฺรุ ปลฺโกฏิอุรุตฺติรรฺ โปรฺรุมฺ เตนฺ อมฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ มไรกฺกาฏฺฏุ อุไร เจะลฺวา! เอนมฺ กฬุกุ อานวรฺ, อุนฺไน มุนฺ, เอะนฺโกะลฺ, วานมฺ ตลมฺ มณฺฏิยุมฺ กณฺฏิลาอาเร?

[9]

เวตมฺ ปล โอมมฺ วิยนฺตุ อฏิ โปรฺร, โอตมฺ อุลวุมฺ, มไรกฺกาฏฺฏิลฺ อุไรวายฺ! เอติลฺ จมณฺจากฺกิยรฺ วากฺกุอิไว, เอะนฺโกะลฺ, อาตโระฏุ ตามฺ อลรฺ ตูรฺริย อาเร?

[10]

กาฬิ นกรานฺ กไล ญานจมฺปนฺตนฺ วาฬิ มไรกฺกาฏไน วายฺนฺตุ อริวิตฺต เอฬฺ อินฺ อิไจมาไล อีรฺ ไอนฺตุอิไว วลฺลารฺ, วาฬิ อุลโกรฺ โตะฬ, วานฺ อไฏวาเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.085   เวยฺ อุรุ โตฬิ ปงฺกนฺ,  
ปณฺ - ปิยนฺไตกฺกานฺตารมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เวยฺ อุรุ โตฬิ ปงฺกนฺ, วิฏมฺ อุณฺฏ กณฺฏนฺ, มิกนลฺล วีไณ ตฏวิ, มาจุ อรุ ติงฺกฬฺ กงฺไก มุฏิเมลฺ อณินฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ ญายิรุ, ติงฺกฬฺ, เจะวฺวายฺ, ปุตนฺ วิยาฬมฺ, เวะฬฺฬิ, จนิ, ปามฺปุ อิรณฺฏุมฺ, อุฏเน อาจุ อรุ; นลฺล นลฺล; อไว นลฺล นลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[1]

เอะนฺโปะฏุ โกะมฺโปะฏุ อาไม อิไว มารฺปุ อิลงฺก, เอะรุตุ เอริ, เอไฬ อุฏเน, โปะนฺ โปะติ มตฺตมาไล ปุนลฺ จูฏิ วนฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ โอะนฺปโตะฏุ, โอะนฺโระฏุ, เอฬุ, ปติเนะฏฺโฏะฏุ, อารุมฺ, อุฏนฺ อาย นาฬฺกฬฺ อไวตามฺ, อนฺโปะฏุ นลฺล นลฺล; อไว นลฺล นลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[2]

อุรุ วฬรฺ ปวฬ เมนิ โอะฬิ นีรุ อณินฺตุ, อุไมโยฏุมฺ, เวะฬฺไฬ วิไฏ เมลฺ, มุรุกุ อลรฺ โกะนฺไร ติงฺกฬฺ มุฏิเมลฺ อณินฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ ติรุมกฬฺ, กไล อตุ อูรฺติ, เจะยมาตุ, ปูมิ, ติไจ เตะยฺวมฺ อาน ปลวุมฺ, อรุ เนะติ นลฺล นลฺล; อไว นลฺล นลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[3]

มติ นุตลฺ มงฺไกโยฏุ, วฏ ปาลฺ อิรุนฺตุ มไร โอตุมฺ เอะงฺกฬฺ ปรมนฺ, นติโยะฏุ โกะนฺไร มาไล มุฏิเมลฺ อณินฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ โกะติ อุรุ กาลนฺ, องฺกิ, นมโนฏุ ตูตรฺ, โกะฏุ โนยฺกฬฺ อานปลวุมฺ, อติกุณมฺ นลฺล นลฺล; อไว นลฺล นลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[4]

นญฺจุ อณิ กณฺฏนฺ, เอะนฺไต, มฏวาฬฺ ตโนฏุมฺ วิไฏ เอรุมฺ นงฺกฬฺ ปรมนฺ, ตุญฺจุ อิรุฬฺ วนฺนิ, โกะนฺไร, มุฏิเมลฺ อณินฺตุ เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ เวะญฺจิน อวุณโรฏุมฺ, อุรุมฺ อิฏิยุมฺ, มินฺนุมฺ, มิไก อาน ปูตมฺ อไวยุมฺ, อญฺจิฏุมฺ; นลฺล นลฺล; อไว นลฺล นลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[5]

วาฬฺวริ อตฬฺ อตุ อาไฏ วริ โกวณตฺตรฺ มฏวาฬฺ ตโนฏุมฺ อุฏนฺ อายฺ, นาณฺมลรฺ วนฺนิ โกะนฺไร นติ จูฏิ วนฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ โกฬฺ อริ, อุฬุไวโยฏุ, โกะไล ยาไน, เกฬลฺ, โกะฏุ นากโมฏุ, กรฏิ, อาฬฺ อริ, นลฺล นลฺล; อไว นลฺล นลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[6]

เจะปฺปุ อิฬมุไล นลฺ มงฺไก โอะรุปากมฺ อาก วิไฏ เอรุ เจะลฺวนฺ, อไฏวุ อารฺ โอะปฺปุ อิฬมติยุมฺ อปฺปุมฺ มุฏิเมลฺ อณินฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ เวะปฺโปะฏุ, กุฬิรุมฺ, วาตมฺ, มิไก อาน ปิตฺตุมฺ, วิไน อาน, วนฺตุ นลิยา; อปฺปฏิ นลฺล นลฺล; อไว นลฺล นลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[7]

เวฬฺ ปฏ วิฬิ เจะยฺตุ, อนฺรุ, วิไฏเมลฺ อิรุนฺตุ, มฏวาฬฺ ตโนฏุมฺ อุฏนฺ อายฺ, วาณฺมติ วนฺนิ โกะนฺไรมลรฺ จูฏิ วนฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ เอฬฺกฏลฺ จูฬฺ อิลงฺไก อไรยนฺ ตโนฏุมฺ อิฏรฺ อาน วนฺตุ นลิยา; อาฬฺ กฏลฺ นลฺล นลฺล; อไว นลฺล นลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[8]

ปล ปล เวฏมฺ อากุมฺ ปรนฺ, นาริปากนฺ, ปจุ เอรุมฺ เอะงฺกฬฺ ปรมนฺ, จล มกโฬฏุ เอะรุกฺกุ มุฏิเมลฺ อณินฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ มลรฺ มิไจโยนุมฺ มาลุมฺ มไรโยฏุ เตวรฺ วรุ กาลมฺ อาน ปลวุมฺ, อไลกฏลฺ, เมรุ, นลฺล; อไว นลฺล นลฺล อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[9]

โกะตฺตุ อลรฺ กุฬลิโยฏุ วิจยรฺกุ นลฺกุ กุณมฺ อาย เวฏ วิกิรฺตนฺ, มตฺตมุมฺ มติยุมฺ นากมฺ มุฏิเมลฺ อณินฺตุ, เอะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ ปุตฺตโระฏุ อมไณ วาติลฺ อฬิวิกฺกุมฺ อณฺณลฺ ติรุนีรุ เจะมฺไม ติฏเม; อตฺตกุ นลฺลนลฺล; อไว นลฺลนลฺล, อฏิยารฺ อวรฺกฺกุ มิกเว.

[10]

เตนฺ อมรฺ โปะฬิลฺ โกะฬฺ อาไล วิไฬ เจะนฺเนะลฺ ตุนฺนิ, วฬรฺ เจะมฺโปะนฺ เอะงฺกุมฺ นิกฬ, นานฺมุกนฺ อาติ อาย ปิรมาปุรตฺตุ มไรญาน ญานมุนิวนฺ, ตานฺ อุรุ โกฬุมฺ นาฬุมฺ อฏิยาไร วนฺตุ นลิยาต วณฺณมฺ อุไร เจะยฺ อาน โจะลฺ มาไล โอตุมฺ อฏิยารฺกฬฺ, วานิลฺ อรจุ อาฬฺวรฺ; อาไณ นมเต.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.091   โปะงฺกุ เวะณฺมณลฺ กานลฺ โปะรุกฏลฺ  
ปณฺ - ปิยนฺไตกฺกานฺตารมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ยาไฬปฺปฬิตฺตโมะฬิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวตารณิเยจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โปะงฺกุ เวะณฺมณลฺ กานลฺ โปะรุกฏลฺ ติไร ตวฬฺ มุตฺตมฺ กงฺกุลฺ อารฺ อิรุฬฺ โปฬุมฺ กลิ มไรกฺกาฏุ อมรฺนฺตารฺ ตามฺ ติงฺกฬฺ จูฏินเรนุมฺ, ติริปุรมฺ เอะริตฺตนเรนุมฺ, เอะงฺกุมฺ เอะงฺกฬฺ ปิรานารฺ ปุกฬฺ อลตุ, อิกฬฺ ปฬิ อิลเร.

[1]

กูนฺ อิฬมฺปิไร จูฏิ, โกะฏุ วริตฺ โตลฺ อุไฏ อาไฏ, อานิลฺ อมฺกิฬรฺ ไอนฺตุมฺ อาฏุวรฺ; ปูณฺปตุวุมฺ อรวมฺ กานลฺ อมฺ กฬิ โอตมฺ กไรโยะฏุ กติรฺ มณิ ตตุมฺป, เตนฺ นลมฺ กมฬฺ โจไลตฺ ติรุ มไรกฺกาฏุ อมรฺนฺตาเร.

[2]

นุณฺณิตุ อายฺ เวะฬิตุ อากิ นูลฺ กิฏนฺตุ อิลงฺกุ โปะนฺ มารฺปิลฺ, ปณฺณิยาฬฺ เอะน มุรลุมฺ ปณิโมะฬิ อุไม โอะรุ ปากนฺ; ตณฺณิตุ อาย เวะฬฺ อรุวิ จล จล นุไร มณิ ตตุมฺป, กณฺณิ ตานุมฺ โอะรฺ ปิไรยารฺ กลิ มไรกฺกาฏุ อมรฺนฺตาเร.

[3]

เอไฬ เวะณฺ กุรุกุ, อยเล อิฬมฺเปะไฏ ตนตุ เอะนกฺ กรุติตฺ ตาไฬ เวะณฺมฏลฺ ปุลฺกุมฺ ตณฺ มไรกฺกาฏุ อมรฺนฺตารฺตามฺ, มาไฬ อมฺ กยลฺ โอะณฺกณฺ มไลมกฬฺ กณวนตุ อฏิยินฺ นีฬเล จรณฺ อาก นิไนปวรฺ, วิไน นลิวุ อิลเร.

[4]

อรวมฺ วีกฺกิย อไรยุมฺ, อติรฺกฬลฺ ตฬุวิย อฏิยุมฺ, ปรว, นามฺ เจะยฺต ปวมฺ ปไร ตร อรุฬุวรฺ ปติตานฺ มรวมฺ นีฏุ อุยรฺ โจไล มฬไล วณฺฏุ ยาฬฺ เจะยุมฺ มไรกฺกาฏฺฏุ อิรวุมฺ เอะลฺลิ อมฺ ปกลุมฺ เอตฺตุตลฺ กุณมฺ เอะนลฺ อาเม.

[5]

ปลฺ อิลฺ โอฏุ ไก เอนฺติปฺ ปาฏิยุมฺ อาฏิยุมฺ ปลิ เตรฺ อลฺลลฺ วาฬฺกฺไกยเรนุมฺ, อฬกิยตุ อริวรฺ; เอะมฺ อฏิกฬฺ ปุลฺลมฺ เอรุวรฺ; ปูตมฺ ปุไฏ เจะล อุฬิตรฺวรฺกฺกุ อิฏมฺ อามฺ มลฺกุ เวะณฺ ติไร โอตมฺ มา มไรกฺกาฏุ อตุตาเน.

[6]

นากมฺ ตานฺ กยิรุ อาก, นฬิรฺ วไร อตรฺกุ มตฺตุ อาก, ปากมฺ เตวโระฏุ อจุรรฺ ปฏุ กฏลฺ อฬรุ เอะฬกฺ กไฏย, เวก นญฺจุ เอะฬ, อางฺเก เวะรุโวะฏุมฺ อิรินฺตุ เอะงฺกุมฺ โอฏ, อากมฺ ตนฺนิลฺ ไวตฺตุ อมิรฺตมฺ อากฺกุวิตฺตานฺ มไรกฺกาเฏ.

[7]

ตกฺกนฺ เวฬฺวิไยตฺ ตกรฺตฺโตนฺ; ตนตุ โอะรุ เปะรุไมไย โอรานฺ; มิกฺกุ เมลฺ เจะนฺรุ มไลไย เอะฏุตฺตลุมฺ, มไลมกฬฺ นฏุงฺก, นกฺกุ, ตนฺ ติรุ วิรลาลฺ อูนฺรลุมฺ, นฏุ นฏุตฺตุ อรกฺกนฺ ปกฺก วายุมฺ วิฏฺฏุ อลรปฺ ปรินฺตวนฺ; ปติ มไรกฺกาเฏ.

[8]

วิณฺฏ มา มลโรนุมฺ, วิฬงฺกุ โอะฬิ อรวุ อไณยานุมฺ, ปณฺฏุมฺ กาณฺปุ อริตุ อาย ปริจินนฺ อวนฺ อุไร ปติตานฺ กณฺฏลฺ อมฺ กฬิ โอตมฺ กไรโยะฏุ กติรฺ มณิ ตตุมฺป, วณฺฏลฺ อมฺ กมฬฺโจไล มา มไรกฺกาฏุ อตุตาเน.

[9]

เปะริย อากิย กุไฏยุมฺ ปีลิยุมฺ อไว เวะยิลฺ กรวา, กริย มณฺไฏ ไก เอนฺติ, กลฺเละน อุฬิตรุมฺ กฬุกฺกฬฺ อริย อาก อุณฺฏุ โอตุมวรฺ ติรมฺ โอะฬินฺตุ, นมฺ อฏิกฬฺ เปะริย จีรฺ มไรกฺกาเฏ เปณุมินฺ! มนมฺ อุไฏยีเร!

[10]

ไม อุลามฺ โปะฬิลฺ จูฬฺนฺต มา มไรกฺกาฏุ อมรฺนฺตาไรกฺ ไกยินาลฺ โตะฬุตุ เอะฬุวานฺ, กาฬิยุฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ, เจะยฺต เจะนฺตมิฬฺ ปตฺตุมฺ จินฺไตยุฬฺ เจรฺกฺก วลฺลารฺ, โปยฺ, โปะยฺ อิลฺ วานวโรฏุมฺ ปุก วลรฺ; โกะฬ วลรฺ, ปุกเฬ.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.076   กลฺ โปะลิ จุรตฺตินฺ เอะริ  
ปณฺ - จาตาริ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ยาไฬปฺปฬิตฺตโมะฬิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวตารณิเยจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กลฺ โปะลิ จุรตฺตินฺ เอะริ กานินฺ อิไฏ มานฏมฺ อตุ อาฏิ, มฏวารฺ อิลฺ ปลิ โกะฬปฺ ปุกุตุมฺ เอะนฺไต เปะรุมานตุ อิฏมฺ เอะนฺปรฺ ปุวิเมลฺ มลฺ โปะลิ กลิกฺ กฏลฺ มไลกฺกุวฏุ เอะนตฺ ติไร โกะฬิตฺต มณิไย วิลฺ โปะลิ นุตลฺ, โกะฏิ อิไฏ, กนิไกมารฺ กวรุมฺ เวตวนเม.

[1]

ปณฺฏุ อิไร ปยปฺปุณริยิลฺ กนกมาลฺ วไรไย นฏฺฏุ, อรวิไนกฺ โกะณฺฏุ กยิรินฺ กไฏย, วนฺต วิฏมฺ อุณฺฏ กุฬกนฺ ตนฺ อิฏมฺ อามฺ วณฺฏุ อิไร นิฬลฺ โปะฬิลินฺ มาตวิยินฺ มีตุ อณวุ เตะนฺรลฺ เวะริ อารฺ เวะณฺ ติไรกฬฺ เจะมฺปวฬมฺ อุนฺตุ กฏลฺ วนฺต โมะฬิ เวตวนเม.

[2]

การฺ อิยลฺ เมะลฺ โอติ นติมาไต มุฏิ วารฺ จไฏยิลฺ ไวตฺตุ, มไลยารฺ นาริ โอะรุปาลฺ มกิฬุมฺ นมฺปรฺ อุไรวุ เอะนฺปรฺ เนะฏุมาฏมฺ มรุกิลฺ เตรฺ อิยลฺ วิฬาวินฺ โอะลิ ติณฺ ปณิลมฺ, โอะณฺ ปฏกมฺ, นาฬุมฺ อิไจยาลฺ, เวริ มลิ วารฺกุฬลฺ นลฺ มาตรฺ อิไจ ปาฏลฺ, โอะลิ เวตวนเม.

[3]

นีรุ ติรุเมนิยินฺ มิไจตฺตุ โอะฬิ เปะรตฺ ตฏวิ, วนฺตุ, อิฏปเม เอริ, อุลกงฺกฬฺ โตะรุมฺ ปิจฺไจ นุกรฺ อิจฺไจยรฺ อิรุนฺต ปติ อามฺ อูรุ โปะรุฬฺ อินฺตมิฬฺ อิยลฺ กิฬวิ เตรุมฺ มฏมาตรฺ อุฏนฺ อารฺ เวรุ ติไจ อาฏวรฺกฬฺ กูร, อิไจ เตรุมฺ เอะฬิลฺ เวตวนเม.

[4]

กตฺติริไก, ตุตฺติริ, กรงฺกุ ตุฏิ, ตกฺไกโยะฏุ, อิฏกฺไก, ปฏกมฺ, เอะตฺตไน อุลปฺปุ อิลฺ กรุวิตฺติรฬฺ อลมฺป, อิไมโยรฺกฬฺ ปรจ, โอะตฺตุ อร มิติตฺตุ, นฏมฺ อิฏฺฏ โอะรุวรฺกฺกุ อิฏมฺ อตุ เอะนฺปรฺ อุลกิลฺ เมะยฺตฺ ตไกย ปตฺตโระฏุ จิตฺตรฺกฬฺ มิไฏนฺตุ อุกฬุมฺ เวตวนเม.

[5]

มาไล มติ, วาฬฺ อรวุ, โกะนฺไร มลรฺ ตุนฺรุ จไฏ นินฺรุ จุฬล, กาไลยิลฺ เอะฬุนฺต กติรฺ ตารไก มฏงฺก, อนลฺ อาฏุมฺ อรนฺ อูรฺ โจไลยินฺ มรงฺกฬฺโตะรุมฺ มิณฺฏิ, อินวณฺฏุ, มตุ อุณฺฏุ อิไจเจะย; เวไล โอะลิจงฺกุ, ติไร, วงฺก จุรวมฺ, โกะณรุมฺ เวตวนเม.

[6]

วญฺจก มนตฺตุ อวุณรฺ วลฺ อรณมฺ อนฺรุ อวิย วารฺ จิไล วไฬตฺตุ อญฺจุ อกมฺ อวิตฺต อมรรฺกฺกุ อมรนฺ, อาติ เปะรุมานตุ อิฏมฺ อามฺ กิญฺจุก อิตฬฺกฺกนิกฬฺ อูริย เจะวฺวายวรฺกฬฺ ปาฏลฺ ปยิล, วิญฺจุ อก อิยกฺกรฺ มุนิวกฺกณมฺ นิไรนฺตุ มิไฏ เวตวนเม.

[7]

มุฏิตฺ ตไลกฬฺ ปตฺตุ อุไฏ มุรุฏฺฏุ อุรุ อรกฺกไน เนะรุกฺกิ วิรลาลฺ, อฏิตฺตลมฺ มุนฺ ไวตฺตุ, อลมร, กรุไณ ไวตฺตวนฺ อิฏมฺ ปลตุยรฺ เกะฏุตฺตไล นิไนตฺตุ, อรมฺ อิยรฺรุตลฺ กิฬรฺนฺตุ, ปุลวาณรฺ วรุไม วิฏุตฺตไล มติตฺตุ, นิติ นลฺกุมวรฺ มลฺกุ ปติเวตวนเม.

[8]

วาจมลรฺ เมวิ อุไรวานุมฺ เนะฏุมาลุมฺ อริยาต, เนะริไยกฺ กูจุตลฺ เจะยาต อมณฺ อาตโระฏุ เตรรฺ กุรุกาต, อรนฺ อูรฺ กาจุ, มณิ, วารฺ กนกมฺ, นีฏุ กฏลฺ โอฏุ ติไร วารฺ ตุวไล เมลฺ วีจุ วไลวาณรฺ อไว วาริ, วิไล เปจุมฺ เอะฬิลฺ เวตวนเม.

[9]

มนฺต มุรวมฺ กฏลฺ วฬมฺ เกะฬุวุ กาฬิปติ มนฺนุ กวุณิ, เวะนฺต โปะฏิ นีรุ อณิยุมฺ เวตวนมฺ เมวุ จิวนฺ อินฺ อรุฬินาลฺ, จนฺตมฺ อิไว ตณฺ ตมิฬินฺ อินฺ อิไจ เอะนปฺ ปรวุ ปาฏลฺ อุลกิลฺ, ปนฺตนฺ อุไร โกะณฺฏุ โมะฬิวารฺกฬฺ ปยิลฺวารฺกฬฺ, อุยรฺ วานฺ อุลกเม.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.033   อินฺติรโนฏุ เตวรฺ อิรุฏิกฬฺ เอตฺตุกินฺร จุนฺตรมฺ  
ปณฺ - ติรุเนริไจ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ยาไฬปฺปฬิตฺตโมะฬิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวตารณิเยจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

อินฺติรโนฏุ เตวรฺ อิรุฏิกฬฺ เอตฺตุกินฺร จุนฺตรมฺ อานารฺ โปลุมฺ; ตุติกฺกลฺ อามฺ โจติโปลุมฺ; จนฺติรโนฏุมฺ กงฺไก อรไวยุมฺ จไฏยุฬฺ ไวตฺตุ มนฺติรมฺ อานารฺโปลุมฺ- มา มไรกฺกาฏนาเร.

[1]

เตยน นาฏรฺ อากิตฺ เตวรฺกฬฺเตวรฺ โปลุมฺ; ปายน นาฏุ อรุกฺกุมฺ ปตฺตรฺกฬฺ, ปณิย วมฺมินฺ! กายน นาฏุ กณฺฏมฺ กตนฺ อุฬารฺ; กาฬกณฺฏรฺ มายน นาฏรฺ โปลุมฺ-มา มไรกฺกาฏนาเร.

[2]

อรุไม อิวฺ อุลกุ ตนฺไน อามฺ เอะนกฺ กรุติ นินฺรุ, เวะรุไมยินฺ มไนกฬฺ วาฬฺนฺตุ วิไนกฬาลฺ นลิวุณาเต; จิรุมติ, อรวุ, โกะนฺไร ติกฬฺ ตรุ จไฏยุฬฺ ไวตฺตุ มรุไมยุมฺ อิมฺไม อาวารฺ-มา มไรกฺกาฏนาเร.

[3]

กาลฺ โกะฏุตฺตุ, อิรุไก เอรฺริ, กฬิ นิไรตฺตุ, อิไรจฺจิ เมยฺนฺตุ โตลฺ มฏุตฺตุ, อุติร นีราลฺ จุวรฺ เอะฏุตฺตุ, อิรณฺฏุวาจลฺ เอลฺวุ อุไฏตฺตา อไมตฺตุ, องฺกุ เอฬุจาเลกมฺ ปณฺณิ, มาลฺ โกะฏุตฺตุ, อาวิ ไวตฺตารฺ-มา มไรกฺกาฏนาเร.

[4]

วิณฺณินารฺ; วิณฺณินฺ มิกฺการฺ; เวตงฺกฬฺ วิรุมฺปิ โอตปฺ ปณฺณินารฺ; กินฺนรงฺกฬฺ ปตฺตรฺกฬฺ ปาฏิ อาฏกฺ กณฺณินารฺ; กณฺณินุฬฺเฬ โจติ อายฺ นินฺร เอะนฺไต- มณฺณินารฺ วลมฺ โกะณฺฏุ เอตฺตุมฺ มา มไรกฺกาฏนาเร.

[5]

องฺไกยุฬฺ อนลุมฺ ไวตฺตารฺ; อรุวไกจฺ จมยมฺ ไวตฺตารฺ ตมฺ ไกยิลฺ วีไณ ไวตฺตารฺ; ตมฺ อฏิ ปรว ไวตฺตารฺ ติงฺกไฬกฺ กงฺไกโยฏุ ติกฬฺ ตรุ จไฏยุฬฺ ไวตฺตารฺ มงฺไกไยปฺ ปากมฺ ไวตฺตารฺ-มา มไรกฺกาฏนาเร.

[6]

กีตรายฺ, กีตมฺ เกฏฺฏุกฺ กินฺนรมฺ ตนฺไน ไวตฺตารฺ เวตรายฺ, เวตมฺ โอติ วิฬงฺกิย โจติ ไวตฺตารฺ เอตรายฺ, นฏฺฏมฺ อาฏิ, อิฏฺฏมฺ อายฺกฺ กงฺไกโยฏุ มาไต โอรฺปากมฺ ไวตฺตารฺ-มา มไรกฺกาฏนาเร.

[7]

กนตฺตินฺ อารฺ วลิ อุไฏย กฏิมติลฺ อรณมฺ มูนฺรุมฺ จินตฺตินุฬฺ จินมฺ อายฺ นินฺรุ ตี เอะฬจฺ เจะรฺรารฺ โปลุมฺ; ตนตฺติไนตฺ ตวิรฺนฺตุ นินฺรุ ตมฺ อฏิ ปรวุวารฺกฺกุ มนตฺตินุฬฺ มาจุ ตีรฺปฺปารฺ-มา มไรกฺกาฏนาเร.

[8]

เตจไน, เตจนฺ ตนฺไน, เตวรฺกฬฺ โปรฺรุ อิไจปฺปารฺ วาจไน เจะยฺตุ นินฺรุ ไวกลุมฺ วณงฺกุ มินฺกฬฺ! กาจิไน, กนไล, เอะนฺรุมฺ กรุตฺตินิลฺ ไวตฺตวรฺกฺกุ มาจิไนตฺ ตีรฺปฺปรฺโปลุมฺ-มา มไรกฺกาฏนาเร.

[9]

ปิณิ อุไฏ ยากฺไก ตนฺไนปฺ ปิรปฺปุ อรุตฺตุ อุยฺย เวณฺฏิลฺ, ปณิ อุไฏตฺ โตะฬิลฺกฬฺ ปูณฺฏุ ปตฺตรฺกฬฺ ปรฺรินาเล; ตุณิ อุไฏ อรกฺกนฺ โอฏิ เอะฏุตฺตลุมฺ, โตไก อญฺจ, มณิ มุฏิปฺปตฺตุ อิรุตฺตารฺ-มา มไรกฺกาฏนาเร.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.034   เตไรยุมฺ เมลฺ กฏาวิตฺ ติณฺณมาตฺ  
ปณฺ - ติรุเนริไจ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ยาไฬปฺปฬิตฺตโมะฬิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวตารณิเยจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เตไรยุมฺ เมลฺ กฏาวิตฺ ติณฺณมาตฺ เตะฬิตฺตุ โนกฺกิ อาไรยุมฺ เมลฺ อุณรา อาณฺไมยาลฺ มิกฺกานฺ ตนฺไน, ปาไรยุมฺ วิณฺณุมฺ อญฺจปฺ ปรนฺต โตฬฺ มุฏิ อฏรฺตฺตุ การิไก, อญฺจลฺ! เอะนฺปารฺ-กลิ มไรกฺกาฏนาเร.

[1]

มุกฺกิ มุนฺ เวะกุณฺฏุ เอะฏุตฺต มุฏิ อุไฏ อรกฺกรฺ โกไน นกฺกุ อิรุนฺตุ อูนฺริจฺ เจะนฺนิ นาฬฺมติ ไวตฺต เอะนฺไต; อกฺกุ, อรวุ, อาไม, ปูณฺฏ อฬกนารฺ, กรุตฺตินาเล;- เตะกฺกุ นีรฺตฺ ติไรกฬฺ โมตุมฺ ติรุ มไรกฺกาฏนาเร.

[2]

มิกปฺ เปะรุตฺตุ อุลาว มิกฺกานฺ นกฺกุ, โอะรุ เตรฺ กฏาวิ, อกปฺปฏุตฺตุ! เอะนฺรุ ตานุมฺ อาณฺไมยาลฺ มิกฺกุ, อรกฺกนฺ อุไกตฺตุ เอะฏุตฺตานฺ, มไลไย อูนฺรลุมฺ, อวไน อางฺเก นไกปฺปฏุตฺตุ อรุฬินานฺ อูรฺ-นาลฺ มไรกฺกาฏุตาเน.

[3]

อนฺตรมฺ เตรฺ กฏาวิ, อารฺ อิวนฺ? เอะนฺรุ โจะลฺลิ, อุนฺตินานฺ มามไลไย อูนฺรลุมฺ, โอะฬฺ อรกฺกนฺ ปนฺตมฺ อามฺ ตไลกฬฺ ปตฺตุมฺ วายฺกฬฺ วิฏฺฏุ อลริ วีฬจฺ จินฺตไน เจะยฺตุ วิฏฺฏารฺ-ติรุ มไรกฺกาฏนาเร.

[4]

ตฏุกฺกวุมฺ ตางฺก โอะณฺณาตฺ ตนฺ วลิ อุไฏยนฺ อากิ, กฏุกฺก โอรฺ เตรฺ กฏาวิ, ไก อิรุปตุกฬาลุมฺ เอะฏุปฺปนฺ, นานฺ; เอะนฺน ปณฺฏมฺ! เอะนฺรุ เอะฏุตฺตาไน เองฺก อฏุกฺกเว วลฺลนฺ อูรฺ อามฺ-อณิ มไรกฺกาฏุ ตาเน.

[5]

นาฬฺ มุฏิกฺกินฺร จีรานฺ นฏุงฺกิเย มีตุ โปกานฺ, โกฬฺ ปิฏิตฺตุ อารฺตฺต ไกยานฺ, โกะฏิยานฺ, มา วลิยนฺ เอะนฺรุ; นีฬฺ มุฏิจฺจไฏยรฺ เจรุมฺ นีฬฺวไร เอะฏุกฺกลฺ อุรฺรานฺ โตฬฺ มุฏิ เนะริย ไวตฺตารฺ-โตะลฺ มไรกฺกาฏนาเร.

[6]

ปตฺตุวายฺ อิรฏฺฏิกฺ ไกกฬฺ อุไฏยนฺ, มา วลิยนฺ เอะนฺรุ โปะตฺติ วายฺ ตีไม เจะยฺต โปะรุ วลิ อรกฺกรฺโกไนกฺ กตฺติ วายฺ กตร, อนฺรุ, กาลฺวิรลฺ อูนฺริยิฏฺฏารฺ- มุตฺตุ วายฺตฺ ติไรกฬฺ โมตุมฺ-มุตุ มไรกฺกาฏนาเร.

[7]

ปกฺกเม วิฏฺฏ ไกยานฺ, ปางฺกุ อิลา มติยนฺ อากิ, ปุกฺกนนฺ มา มไลกฺ กีฬฺ, โปตุมฺ อารุ อริยมาฏฺฏานฺ, มิกฺก มา มติกฬฺ เกะฏฺฏุ, วีรมุมฺ อิฬนฺต อาเร นกฺกน, ปูตมฺ เอะลฺลามฺ; นานฺ มไรกฺกาฏนาเร!

[8]

นาณฺ อญฺจุ ไกยนฺ อากิ, นลฺ มุฏิ ปตฺติโนฏุ ปาณฺ อญฺจุ มุนฺ อิฬนฺตุ ปางฺกุ อิลา มติยนฺ อากิ, นีฬฺ นญฺจุ ตานฺ อุณรา นินฺรุ เอะฏุตฺตาไน, อนฺรุ(วฺ) เอณฺ อญฺจุ ไกกฬฺ เจะยฺตารฺ-เอะฬิลฺ มไรกาฏนาเร.

[9]

กงฺไกนีรฺ จไฏยุฬฺ ไวกฺกกฺ กาณฺฏลุมฺ มงฺไก อูฏ, เตะนฺไกยานฺ เตรฺ กฏาวิจฺ เจะนฺรุ เอะฏุตฺตานฺ, มไลไย, มุนฺไก มา นรมฺปุ เวะฏฺฏิ มุนฺ อิรุกฺกุ อิไจกฬฺ ปาฏ, อมฺ ไก วาฬฺ อรุฬินานฺ อูรฺ- อณิ มไรกฺกาฏุตาเน.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.009   โอตมฺ มาลฺ กฏลฺ ปรวิ  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ยาไฬปฺปฬิตฺตโมะฬิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวตารณิเยจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โอตมฺ มาลฺ กฏลฺ ปรวิ อุลกุเอะลามฺ มาตรารฺ วลมฺโกะฬฺ มไรกฺกาฏไรกฺ กาตลฺเจะยฺตุ, กรุตปฺปฏุมวรฺ ปาตมฺ เอตฺต, ปไรยุมฺ, นมฺ ปาวเม.

[1]

ปูกฺกุมฺ ตาไฬ ปุรณิ อรุกุ เอะลามฺ อากฺกมฺ ตานฺ อุไฏ มา มไรกฺกาฏโร! อารฺกฺกุมฺ กาณฺปุ อริยีรฺ!-อฏิยารฺ ตมฺไม โนกฺกิกฺ กาณฺปตุ, นุมฺ ปณิ เจะยฺยิเล.

[2]

ปุนฺไน ญาฬลฺ ปุรณิ อรุกุเอะลามฺ, มนฺนินารฺ วลมฺ โกะฬฺ มไรกฺกาฏโร! อนฺน เมะนฺ นไฏยาไฬ โอรฺปากมาจฺ จินฺนเวฏมฺ อุกปฺปตุ เจะลฺวเม.

[3]

อฏฺฏมามลรฺ จูฏิ, อฏุมฺโปะฏุ, วฏฺฏปฺปุนฺจไฏ มา มไรกฺกาฏโร! นฏฺฏมฺ อาฏิยุมฺ, นาลฺมไร ปาฏิยุมฺ,! อิฏฺฏมฺ อาก อิรุกฺกุมฺ อิฏมฺ อิเต.

[4]

เนะยฺตลฺ อามฺปลฺ นิไร วยลฺ จูฬฺตรุมฺ, เมะยฺยินารฺ วลมฺโกะฬฺ, มไรกฺกาฏโร! ไตยลฺ ปากมฺ โกะณฺฏีรฺ!-กวรฺ ปุนฺจไฏปฺ ไปตลฺ เวะณฺปิไร ปามฺปุ อุฏนฺ ไวปฺปเต?

[5]

ตุญฺจุมฺ โปตุมฺ ตุยิลฺ อินฺริ เอตฺตุวารฺ วญฺจุ อินฺริ(วฺ) วลมฺโกะฬฺ มไรกฺกาฏโร! ปญฺจินฺ เมะลฺ อฏิปฺ ปาไว ปลิ โกะณรฺนฺตุ อญฺจิ นิรฺปตุมฺ ไอนฺตไล นากเม.

[6]

ติรุวินารฺ เจะลฺวมฺ มลฺกุ วิฬา อณิ, มรุวินารฺ วลมฺโกะฬฺ, มไรกฺกาฏโร! อุรุวินาฬฺ อุไมมงฺไก โอรฺปากมฺ อายฺ, มรุวินายฺ, กงฺไกไยจฺ เจะนฺนิ ตนฺนิเล.

[7]

จงฺกุ วนฺตุ อไลกฺกุมฺ ตฏงฺกานลฺวายฺ วงฺกมฺ อารฺ วลมฺโกะฬฺ มไรกฺกาฏโร! กงฺไก เจะญฺจไฏ ไวปฺปตุมฺ อนฺริเย องฺไกยิลฺ(ลฺ) อนลฺ เอนฺตลฺ อฬกิเต?

[8]

กุไรกฺ กาฏฺฏานฺ, วิฏฺฏ เตรฺ กุตฺต มามไล อิไรกฺ กาฏฺฏี เอะฏุตฺตานฺ, ตไล อีรฺ-ไอนฺตุมฺ มไรกฺกาฏฺฏานฺ อิไร อูนฺรลุมฺ วายฺวิฏฺฏานฺ; อิไรกฺ กาฏฺฏายฺ,-เอะมฺปิรานฺ!-อุไน เอตฺตเว!

[9]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.010   ปณฺณินฺ เนรฺ โมะฬิยาฬฺ อุไมปงฺกโร!  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ยาไฬปฺปฬิตฺตโมะฬิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวตารณิเยจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ปณฺณินฺ เนรฺ โมะฬิยาฬฺ อุไมปงฺกโร! มณฺณินารฺ วลมฺเจะยฺมฺ มไรกฺกาฏโร! กณฺณินาลฺ อุไมกฺ กาณกฺ กตวิไนตฺ ติณฺณมฺ อากตฺ ติรนฺตุ อรุฬฺ เจะยฺมฺมิเน!

[1]

อีณฺฏุ เจะญฺจไฏ อากตฺตุฬฺ อีจโร! มูณฺฏ การฺมุกิลินฺ มุริกฺกณฺฏโร! อาณฺฏุโกะณฺฏ นีเร อรุฬฺ เจะยฺติฏุมฺ! นีณฺฏ มากฺ กตวินฺ วลิ นีกฺกุเม!

[2]

อฏฺฏมูรฺตฺติ อตุ อากิย อปฺปโร! ตุฏฺฏรฺ วานฺ ปุรมฺ จุฏฺฏ จุวณฺฏโร! ปฏฺฏมฺ กฏฺฏิย เจะนฺนิปฺ ปรมโร! จฏฺฏ อิกฺ กตวมฺ ติรปฺปิมฺมิเน!

[3]

อริย นาลฺมไร โอติย นาวโร! เปะริย วานฺ ปุรมฺ จุฏฺฏ จุวณฺฏโร! วิริโกะฬฺ โกวณ อาไฏ วิรุตฺตโร! เปะริย วานฺ กตวมฺ ปิริวิกฺกเว!

[4]

มไลยิลฺ นีฏุ อิรุกฺกุมฺ มไรกฺกาฏโร! กไลกฬฺ วนฺตุ อิไรญฺจุมฺ กฬลฺ เอตฺตโร! วิไล อิลฺ มา มณิวณฺณ อุรุวโร!- โตะไลวุ อิลากฺ กตวมฺ ตุไณ นีกฺกุเม!

[5]

ปูกฺกุมฺ ตาไฬ ปุรณิ อรุกุ เอะลามฺ อากฺกุมฺ ตณฺโปะฬิลฺ จูฬฺ มไรกฺกาฏโร! อารฺกฺกุมฺ กาณฺปุ อริยีรฺ! อฏิเกฬฺ!-อุไม โนกฺกิกฺ กาณกฺ กตไวตฺ ติรวุเม!

[6]

เวะนฺตเวะณฺโปะฏิปฺ ปูจุมฺ วิกิรฺตโร! อนฺตมฺ อิ(ลฺ)ลิ, อณิ มไรกฺกาฏโร! เอะนฺไต!-นี อฏิยารฺ วนฺตุ อิไรญฺจิฏ อินฺต มากฺ กตวมฺ ปิไณ นีกฺกุเม!

[7]

อารุ จูฏุมฺ อณิ มไรกฺกาฏโร! กูรุ มาตุ อุไมกฺกุ อีนฺต กุฬกโร! เอรุ อตุ เอริย เอะมฺเปะรุมานฺ!-อินฺต มารุ อิลากฺ กตวมฺ วลิ นีกฺกุเม!

[8]

จุณฺณเวะณฺโปะฏิปฺ ปูจุมฺ จุวณฺฏโร! ปณฺณิ เอรุ อุกนฺตุ เอรุมฺ ปรมโร! อณฺณลฺ, อาติ, อณิ มไรกฺกาฏโร! ติณฺณมากฺ กตวมฺ ติรปฺปิมฺมิเน!

[9]

วิณฺ อุฬารฺ วิรุมฺปิ(ยฺ) เอะติรฺ โกะฬฺฬเว มณฺ อุฬารฺ วณงฺกุมฺ มไรกฺกาฏโร! กณฺณินาลฺ อุไมกฺ กาณกฺ กตวิไนตฺ ติณฺณมฺ อากตฺ ติรนฺตุ อรุฬฺ เจะยฺมฺมิเน!

[10]

อรกฺกไน วิรลาลฺ อฏรฺตฺติฏฺฏ นีรฺ อิรกฺกมฺ โอะนฺรุ อิลีรฺ; เอะมฺเปะรุมานิเร! จุรกฺกุมฺ ปุนฺไนกฬฺ จูฬฺ มไรกฺกาฏโร! จรกฺก อิกฺ กตวมฺ ติรปฺปิมฺมิเน!

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
6.023   ตูณฺฏุ จุฏรฺ อไนย โจติ  
ปณฺ - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ยาไฬปฺปฬิตฺตโมะฬิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวตารณิเยจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ตูณฺฏุ จุฏรฺ อไนย โจติ กณฺฏายฺ; โตะลฺ อมรรฺ จูฬา มณิตานฺ กณฺฏายฺ; กาณฺฏรฺกุ อริย กฏวุฬฺ กณฺฏายฺ; กรุตุวารฺกฺกุ อารฺร เอะฬิยานฺ กณฺฏายฺ; เวณฺฏุวารฺ เวณฺฏุวเต อีวานฺ กณฺฏายฺ; เมะยฺนฺ เนะริ กณฺฏายฺ; วิรตมฺ เอะลฺลามฺ มาณฺฏ มนตฺตารฺ มนตฺตานฺ กณฺฏายฺ-มไรกฺกาฏฺฏุ อุไรยุมฺ มณาฬนฺ ตาเน.

[1]

ไก กิฬรุมฺ วีไณ วลวนฺ กณฺฏายฺ; กาปาลิ กณฺฏายฺ; ติกฬุมฺ โจติ เมะยฺ กิฬรุมฺ ญาน วิฬกฺกุกฺ กณฺฏายฺ; เมะยฺ อฏิยารฺ อุฬฺฬตฺตุ วิตฺตุกฺ กณฺฏายฺ; ไป กิฬรุมฺ นากมฺ อไจตฺตานฺ กณฺฏายฺ;   ปราปรนฺ กณฺฏายฺ; ปาจูรานฺ กณฺฏายฺ; ไว กิฬรุมฺ กูรฺวาฬฺ ปไฏยานฺ กณฺฏายฺ-มไรกฺกาฏฺฏุ อุไรยุมฺ มณาฬนฺ ตาเน.

[2]

จิลนฺติกฺกุ อรุฬฺ มุนฺนมฺ เจะยฺตานฺ กณฺฏายฺ; ติริปุรงฺกฬฺ ตีวายฺปฺ ปฏุตฺตานฺ กณฺฏายฺ; นิลมฺ, ตุกฺกมฺ, นีรฺ, วฬิ, ตี, อานานฺ กณฺฏายฺ; นิรูปิยายฺ รูปิยุมฺ อายฺ นินฺรานฺ กณฺฏายฺ; จลมฺ ตุกฺก เจะนฺนิจฺ จไฏยานฺ กณฺฏายฺ; ตามไรยานฺ, เจะงฺกณฺ มาลฺ, ตาเน กณฺฏายฺ; มลมฺ ตุกฺก มาลฺวิไฏ โอะนฺรุ อูรฺนฺตานฺ กณฺฏายฺ-มไรกฺกาฏฺฏุ อุไรยุมฺ มณาฬนฺ ตาเน.

[3]

กฬฺฬิ มุตุกาฏฺฏิลฺ อาฏิ กณฺฏายฺ; กาลไนยุมฺ กาลาลฺ กฏนฺตานฺ กณฺฏายฺ; ปุฬฺฬิ อุไฬ มานินฺ โตลานฺ กณฺฏายฺ; ปุลิ อุริ เจรฺ อาไฏปฺ ปุนิตนฺ กณฺฏายฺ; เวะฬฺฬิ มิฬิรฺ ปิไร มุฏิเมลฺ จูฏิ กณฺฏายฺ; เวะณฺ นีรฺรานฺ กณฺฏายฺ; นมฺ เจะนฺติลฺ เมย วฬฺฬิ มณาฬรฺกุตฺ ตาไต กณฺฏายฺ-มไรกฺกาฏฺฏุ อุไรยุมฺ มณาฬนฺ ตาเน.

[4]

มูริ มุฬงฺกุ โอะลิ นีรฺ อานานฺ กณฺฏายฺ; มุฬุตฺตฬลฺ โปลฺ เมนิ มุตลฺวนฺ กณฺฏายฺ; เอริ นิไรนฺตไนย เจะลฺวนฺ กณฺฏายฺ; อินฺ อฏิยารฺกฺกุ อินฺปมฺ วิไฬปฺปานฺ กณฺฏายฺ; อาริยนฺ กณฺฏายฺ; ตมิฬนฺ กณฺฏายฺ; อณฺณามไล อุไรยุมฺ อณฺณลฺ กณฺฏายฺ; วาริ มต กฬิเร โปลฺวานฺ กณฺฏายฺ-มไรกฺกาฏฺฏุ อุไรยุมฺ มณาฬนฺ ตาเน.

[5]

อาฏลฺ มาลฺยาไน อุริตฺตานฺ กณฺฏายฺ; อกตฺติยานฺ ปฬฺฬิ อมรฺนฺตานฺ กณฺฏายฺ; โกฏิยานฺ กณฺฏายฺ; กุฬกนฺ กณฺฏายฺ; กุฬิรฺ อารูรฺ โกยิลากฺ โกะณฺฏานฺ กณฺฏายฺ; นาฏิย นนฺโปะรุฬฺกฬฺ อานานฺ กณฺฏายฺ; นนฺไมโยฏุ อิมฺไม มรฺรุ อมฺไม เอะลฺลามฺ วาฏิย วาฏฺฏมฺ ตวิรฺปฺปานฺ กณฺฏายฺ-มไรกฺกาฏฺฏุ อุไรยุมฺ มณาฬนฺ ตาเน.

[6]

เวไล เจรฺ นญฺจมฺ, มิฏรฺรานฺ กณฺฏายฺ; วิณฺ ตฏวุ ปูงฺ กยิไล เวะรฺปนฺ กณฺฏายฺ; อาไล เจรฺ เวฬฺวิ อฬิตฺตานฺ กณฺฏายฺ; อมรรฺกฬฺ ตามฺ เอตฺตุมฺ อณฺณลฺ กณฺฏายฺ; ปาลฺ เนะยฺ เจรฺ อานฺ อญฺจุมฺ อาฏิ กณฺฏายฺ; ปรุปฺปตตฺ ตานฺ กณฺฏายฺ; ปรไว เมนิ มาไล โอรฺกูรุ อุไฏย ไมนฺตนฺ กณฺฏายฺ-มไรกฺกาฏฺฏุ อุไรยุมฺ มณาฬนฺ ตาเน.

[7]

อมฺไม ปยกฺกุมฺ อมิรฺตุ กณฺฏายฺ; อมฺ เตนฺ เตะฬิกณฺฏายฺ; อากฺกมฺ เจะยฺติฏฺฏุ อิมฺไม ปยกฺกุมฺ อิไรวนฺ กณฺฏายฺ; เอะนฺ เนะญฺเจ! อุนฺนิลฺ อินิยานฺ กณฺฏายฺ; เมะยฺมฺไมเย ญาน วิฬกฺกุกฺ กณฺฏายฺ; เวะณฺ กาฏนฺ กณฺฏายฺ; วิไนกฬฺ โปก มมฺมรฺ อรุกฺกุมฺ มรุนฺตุ กณฺฏายฺ-มไรกฺกาฏฺฏุ อุไรยุมฺ มณาฬนฺ ตาเน.

[8]

มูลโนยฺ ตีรฺกฺกุมฺ มุตลฺวนฺ กณฺฏายฺ; มุตฺตมิฬุมฺ นาลฺมไรยุมฺ อานานฺ กณฺฏายฺ; อาลินฺ กีฬฺ นาลฺวรฺกฺกุ อรตฺตานฺ กณฺฏายฺ; อาติยุมฺ อนฺตมุมฺ อานานฺ กณฺฏายฺ; ปาล วิรุตฺตนุมฺ อานานฺ กณฺฏายฺ; ปวฬตฺ ตฏวไรเย โปลฺวานฺ กณฺฏายฺ; มาไล เจรฺ โกะนฺไร มลินฺตานฺ กณฺฏายฺ-มไรกฺกาฏฺฏุ อุไรยุมฺ มณาฬนฺ ตาเน.

[9]

อยนฺ อวนุมฺ มาลฺ อวนุมฺ อริยา วณฺณมฺ, อารฺ อฬลฺ อายฺ นีณฺฏุ, อุกนฺต อณฺณลฺ กณฺฏายฺ; ตุยรฺ อิลงฺไก เวนฺตนฺ ตุฬงฺก, อนฺรุ, โจติ วิรลาลฺ อุร ไวตฺตานฺ กณฺฏายฺ; เปะยรฺ อ(อ)วรฺกุปฺ เปรฺ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺตานฺ กณฺฏายฺ; เปรุมฺ, เปะรุมฺ ปไฏโยฏุมฺ, อีนฺตานฺ กณฺฏายฺ; มยรฺ อุรุ วลฺวิไน โนยฺ ตีรฺปฺปานฺ กณฺฏายฺ-มไรกฺกาฏฺฏุ อุไรยุมฺ มณาฬนฺ ตาเน.

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.071   ยาไฬปฺ ปฬิตฺ ตนฺน โมะฬิ  
ปณฺ - กานฺตารมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ยาไฬปฺปฬิตฺตนายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มไรกฺกาฏฺฏีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ยาไฬปฺ ปฬิตฺ ตนฺน โมะฬิ มงฺไก โอะรุปงฺกนฺ, เปไฬจฺ จไฏ มุฏิ เมลฺ ปิไร ไวตฺตานฺ, อิฏมฺ เปณิลฺ ตาไฬปฺ โปะฬิลฺ อูเฏ เจะนฺรุ ปูไฬตฺตไล นุไฬนฺตุ วาไฬกฺกนิ กูไฬกฺกุรงฺกุ อุณฺณุมฺ มไรกฺกาเฏ.

[1]

จิกรตฺตุ อิไฏ อิฬ เวะณฺปิไร ไวตฺตานฺ อิฏมฺ, เตะริยิลฺ มุกรตฺตุ อิไฏ มุตฺตินฺ(นฺ) โอะฬิ ปวฬตฺติรฬฺ, โอตมฺ, ตกรตฺตุ อิไฏ ตาไฬตฺติรฬฺ ญาฬลฺ-ติรฬฺ นีฬลฺ, มกรตฺโตะฏุ จุรวมฺ, โกะณรฺนฺตุ เอะรฺรุมฺ มไรกฺกาเฏ.

[2]

องฺกงฺกฬุมฺ มไร นานฺกุ อุฏนฺ วิริตฺตานฺ อิฏมฺ อรินฺโตมฺ เตะงฺกงฺกฬุมฺ เนะฏุมฺ เปะณฺไณยุมฺ ปฬมฺ วีฬฺ มณลฺ ปฏปฺไป, จงฺกงฺกฬุมฺ อิลงฺกุ อิปฺปิยุมฺ วลมฺปุริกฬุมฺ อิฏริ, วงฺกงฺกฬุมฺ อุยรฺ กูมฺโปะฏุ วณงฺกุมฺ มไรกฺกาเฏ.

[3]

นไร วิรวิย มยิรฺ ตนฺโนะฏุ ปญฺจ(วฺ) วฏิ มารฺปนฺ, อุไร วิรวิย อุตฺตมนฺ, อิฏมฺ อุณรลฺ(ลฺ) อุรุ, มนเม! กุไร วิรวิย กุไล เจกรกฺ โกะณฺฏลฺ-ตไล วิณฺฏ วไร ปุไรวน ติไร โปะรุตุ อิฬินฺตุ เอะรฺรุมฺ มไรกฺกาเฏ.

[4]

จงฺไกปฺ ปฏ นิไนยาตุ เอะฬุ, เนะญฺเจ, โตะฬุตุ เอตฺต! กงฺไกจฺ จไฏมุฏิ อุไฏยวรฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ ปรไว องฺกกฺ กฏลฺ อรุ มา มณิ อุนฺติกฺ กไรกฺกุ เอรฺร, วงฺกตฺโตะฏุ จุรวมฺ โกะณรฺนฺตุ เอะรฺรุมฺ มไรกฺกาเฏ.

[5]

อฏลฺ วิไฏยินนฺ, มฬุวาฬินนฺ, อลราลฺ อณิ โกะนฺไรปฺ ปฏรุมฺ จไฏมุฏิ อุไฏยวรฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ ปรไวกฺ- กฏลฺ อิไฏ อิไฏ กฬิ อรุกินิลฺ กฏิ นารุ ตณฺ ไกไต มฏลฺ อิไฏ อิไฏ เวะณฺกุรุกุ เอะฬุ มณินีรฺ มไรกฺกาเฏ.

[6]

มุไฬ วฬรฺ อิฬมติ อุไฏยวนฺ, มุนฺ เจะยฺต วลฺวิไนกฬฺ- กไฬ กไฬนฺตุ เอะไน อาฬลฺ(ลฺ) อุรุ กณฺฏนฺ, อิฏมฺ เจะนฺเนะลฺ วไฬ วิไฬวยลฺ กยลฺ ปายฺตรุ กุณ, วารฺ มณลฺ, กฏลฺ วายฺ วไฬ วไฬโยะฏุ จลญฺจลมฺ โกะณรฺนฺตุ เอะรฺรุมฺ มไรกฺกาเฏ.

[7]

นลมฺ เปะริยน, จุรุมฺปุ อารฺนฺตน, นมฺโกนฺ อิฏมฺ อรินฺโตมฺ; กลมฺ เปะริยน จารุมฺ กฏลฺ กไร โปะรุตุ อิฬิ กงฺไกจฺ- จลมฺ ปุริ จไฏมุฏิ อุไฏยวรฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ ปรไว วลมฺ ปุริโยะฏุ จลญฺจลมฺ โกะณรฺนฺตุ เอะรฺรุมฺ มไรกฺกาเฏ.

[8]

กุณฺฏาฏิยุมฺ จมณฺ อาฏิยุมฺ กุรฺรุ อุฏุกฺไกยรฺ ตามุมฺ กณฺฏารฺ กณฺฏ การณมฺ(มฺ) อไว กรุตาตุ ไกโตะฬุมินฺ- เอะณฺ โตฬินนฺ, มุกฺกณฺณินนฺ, เอฬฺ อิไจยินนฺ, อรุกาลฺ วณฺฏุ อาฏุ ตณฺ โปะฬิลฺ จูฬฺนฺตุ เอะฬุ มณินีรฺ มไรกฺกาเฏ!

[9]

ปารฺ อูรฺ ปล ปุไฏ จูฬฺ วฬวยลฺ นาวลรฺ เวนฺตนฺ วารฺ อูรฺ วน มุไลยาฬฺ อุไม ปงฺกนฺ มไรกฺกาฏฺไฏ อารูรน ตมิฬฺมาไลกฬฺ ปาฏุมฺ(มฺ) อฏิตฺโตะณฺฏรฺ นีรฺ อูรฺ ตรุ นิลโนฏุ อุยรฺ ปุกฬฺ อากุวรฺ, ตาเม.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list